Culture Bridge

1. 您在中國居住或停留的時間大約多久？

A 少于3個月B 3個月至1年C 1年至3年D 3年以上

2. 您目前的中文（普通話）水平如何？

A 完全不會B 能聽懂簡單日常用語，不會說C 能進行簡單日常交流D 能進行較流利的日常及工作交流E 接近母語水平

3. 您在日常生活中是否遇到過中國人使用非普通話的語言（即方言）交流的情況？

A 從未遇到B 偶爾遇到C 經(jīng)常遇到D 非常頻繁遇到

4. 您認(rèn)為中國方言對您理解中國人的交流造成了哪些困擾？（可多選）

A 完全聽不懂對方在說什么B 能聽到聲音但無法理解意思C 誤解對方表達的含義D 無法融入使用方言的交流環(huán)境E 對方切換到普通話后交流依然有困難F 沒有明顯困擾

5. 當(dāng)您遇到聽不懂的方言時，您通常會采取哪些應(yīng)對方式？（可多選）

A 請對方說普通話B 請在場的其他人翻譯C 通過手勢、表情等肢體語言猜測D 暫時回避交流E 事后查詢相關(guān)方言信息F 其他

6. 您希望通過了解中國方言達到哪些目的？（可多選）

A 更好地理解當(dāng)?shù)厝说娜粘＝涣?/label>B 增進與中國朋友或同事的關(guān)系C 深入了解中國不同地區(qū)的文化和習(xí)俗D 方便在非普通話為主的地區(qū)旅行或生活E 對語言本身感興趣F 沒有特別目的，只是好奇

7. 您對中國方言的了解程度如何？

非常不了解

非常了解

8. 您認(rèn)為以下哪些方言相關(guān)的內(nèi)容對您理解中國話最有幫助？

各地方言與普通話的發(fā)音差異

各地方言與普通話的常用詞匯差異

方言中特有的表達習(xí)慣或俗語

方言背后的文化故事或背景

9. 請對以下關(guān)于學(xué)習(xí)中國方言的難度感知進行評價

掌握方言的發(fā)音

理解方言的常用詞匯

理解方言的語法結(jié)構(gòu)

在實際交流中運用方言知識

10. 如果有機會學(xué)習(xí)中國方言，您對以下哪些方言的興趣程度從高到低排序？

A 粵語（如廣東、香港地區(qū)使用）B 吳語（如上海、蘇州地區(qū)使用）C 川渝方言（如四川、重慶地區(qū)使用）D 東北方言（如東北三省部分地區(qū)使用）E 其他方言（請在填空題中說明）

11. 您認(rèn)為通過哪種方式學(xué)習(xí)中國方言相關(guān)知識最有效？

更多問卷復(fù)制此問卷