Hello!We are Polaris, a team dedicated to creating smart and elegant safety solutions for women abroad. This survey aims to understand not only your safety concerns but also the unexpected incidents you might encounter in daily life and travel. Your input will help us build a product that is both a guardian in fearful moments and a helper in unexpected ones. Thank you for your time!
您好！我們是 Polaris 團(tuán)隊(duì)，致力于為海外女性開發(fā)智能且優(yōu)雅的安全解決方案。本調(diào)研不僅旨在了解您的安全顧慮，更希望了解您在日常生活和旅行中可能遇到的意外事件。您的反饋將幫助我們打造的產(chǎn)品，既是恐懼時(shí)刻的守護(hù)者，也是意外發(fā)生時(shí)的好幫手。感謝您的時(shí)間！
1. Which best describes your current situation?您目前屬于以下哪種情況？
International Student / 留學(xué)生 Working Professional abroad / 海外職場(chǎng)人 Frequent Traveler for work/leisure / 頻繁的旅行者（工作或休閑） Other / 其他: _________
2. Which regions/countries do you spend the most time in? 您最常在哪片區(qū)域/國(guó)家生活？
North America (US, Canada) / 北美（美國(guó)、加拿大） Europe (UK, France, Germany, etc.) / 歐洲（英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)等） East Asia (China, Japan, Korea) / 東亞（中國(guó)、日本、韓國(guó)） Other / 其他: _________
3. In your daily life or travels, how concerned do you feel about your personal safety? 在日常生活中或旅行時(shí)，您對(duì)自身安全的擔(dān)憂程度如何？
Very concerned / 非常擔(dān)憂 Somewhat concerned / 比較擔(dān)憂 Neutral / 一般 Not very concerned / 不太擔(dān)憂 Not concerned at all / 完全不擔(dān)憂
4. In which of these scenarios do you feel the highest level of anxiety or concern? (Select all that apply) 在以下哪些場(chǎng)景中，您會(huì)感到最不安或擔(dān)憂？（可多選）
Walking alone at night / 夜間獨(dú)自行走，and why Using public transportation (bus, subway, train) / 使用公共交通（公交、地鐵、火車），and why Taking ride-shares or taxis alone (Uber, DiDi) / 獨(dú)自乘坐網(wǎng)約車或出租車，and why Traveling in an unfamiliar city/country / 在陌生城市/國(guó)家旅行，and why Living alone / 獨(dú)居，and why Commuting with headphones on / 戴著耳機(jī)通勤時(shí)，and why Other / 其他: _________
5. Please describe a specific situation where you felt particularly unsafe. What did you do? What would you have wished to have in that moment? 請(qǐng)描述一個(gè)讓您感到特別不安全的具體情景。您當(dāng)時(shí)做了什么？您當(dāng)時(shí)最希望手邊有什么東西？ (Open-ended question / 開放填空題)
6. Please rank the following features in order of importance to you ( with 1 being the most important and 8 being the least important):請(qǐng)對(duì)以下功能按重要性進(jìn)行排序（1為最重要，8為最不重要）：
One-touch SOS alert to emergency contacts 一鍵向緊急聯(lián)系人發(fā)送SOS警報(bào) Real-time location sharing 實(shí)時(shí)位置共享 Discreet audio recording (for evidence) 隱蔽環(huán)境錄音（用于留存證據(jù)） A loud alarm siren 高分貝警報(bào)聲 Integration with local police/emergency services 與當(dāng)?shù)鼐?緊急服務(wù)聯(lián)動(dòng) Non-threatening design (looks like a regular item) 無(wú)威脅感的設(shè)計(jì)（看起來(lái)像普通物品） A built-in power bank for charging phone 內(nèi)置給手機(jī)充電的充電寶 Other / 其他: _________
7. Beyond personal safety concerns, what kinds of unexpected incidents or emergencies have you encountered abroad? (Select all that apply) 除了人身安全擔(dān)憂，您在海外遇到過(guò)哪些類型的意外事件或緊急情況？（可多選）
Lost or Stolen Items (e.g., phone, wallet, passport, keys) / 物品遺失或被盜（如：手機(jī)、錢包、護(hù)照、鑰匙） Getting Lost (e.g., no phone signal, wrong directions) / 迷路（如：手機(jī)沒信號(hào)、走錯(cuò)方向） Transportation Trouble (e.g., missed flight, cancelled train, rental car issue) / 交通麻煩（如：誤機(jī)、火車取消、租車出現(xiàn)問題） Language Barrier Emergency (e.g., need urgent translation at a pharmacy/hospital) / 語(yǔ)言障礙緊急情況（如：在藥房/醫(yī)院急需翻譯） Financial Issue (e.g., card blocked, no cash) / 財(cái)務(wù)問題（如：銀行卡被鎖、身上沒錢） Natural Unforeseen Event (e.g., sudden extreme weather, earthquake) / 自然突發(fā)狀況（如：突發(fā)極端天氣、地震） Other / 其他: _________
8. Please rank the following challenges in order of difficulty when dealing with a stressful incident (with 1 being the most challenging and 5 being the least challenging):請(qǐng)根據(jù)您處理意外事件的經(jīng)歷，將以下挑戰(zhàn)按困難程度排序（1為最困難，5為最不困難）：
Not knowing who to contact or where to get help / 不知道聯(lián)系誰(shuí)或從哪里獲得幫助 Language barrier preventing me from explaining the situation / 語(yǔ)言障礙導(dǎo)致無(wú)法說(shuō)清情況 Feeling panicked and unable to think clearly / 感到恐慌，無(wú)法清晰思考 Lack of immediate access to important information (e.g., embassy number, insurance details) / 無(wú)法立即獲取重要信息（如：大使館電話、保險(xiǎn)詳情） Other / 其他: _________
9. Please rank the following types of immediate help in order of how valuable they would have been to you during that incident (with 1 being the most valuable and 6 being the least valuable):請(qǐng)回想您遇到過(guò)的意外事件，將以下即時(shí)幫助方式按當(dāng)時(shí)的需求價(jià)值進(jìn)行排序（1為最有價(jià)值，6為最無(wú)價(jià)值）：
A way to securely store and access my important documents (e.g., passport copy, insurance card) / 一種能安全存儲(chǔ)和查看重要文件的方式（如：護(hù)照復(fù)印件、保險(xiǎn)卡） One-touch call to a trusted friend / 一鍵撥打給可信的朋友 Automatic translation to explain my situation / 自動(dòng)翻譯功能向他人解釋我的情況 · A guided checklist of what to do next / 一個(gè)“下一步該做什么”的引導(dǎo)清單 Quick access to local emergency numbers (e.g., police, embassy, insurance hotline) / 快速獲取本地緊急號(hào)碼（如：警察、大使館、保險(xiǎn)熱線） Other / 其他: _______
10. Imagine your ideal daily companion for safety and unexpected events. What is one thing it MUST do? 設(shè)想一下您理想中的、能應(yīng)對(duì)安全和意外事件的日常伴侶。它必須擁有的一項(xiàng)功能是什么？ (Open-ended question / 開放填空題)
11. Your insights are invaluable. Help us bring this product to life and be the first to experience it. Leave your contact information below to get exclusive access to testing opportunities and Polaris member benefits. 您的洞察無(wú)比珍貴。幫助我們共同將這款產(chǎn)品變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，并成為它的首批體驗(yàn)官。留下您的聯(lián)系方式，即可獲得優(yōu)先測(cè)試機(jī)會(huì)和 Polaris 會(huì)員專屬福利。
感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：
91视频污版